Lista nepoznatih riječi
Ah Q Glupa osoba u kineskom romanu.
Arhat Prosvijetljeno biće sa statusom dostignuća u Buda školi, koje
je izvan Tri sfere.
Asura "Zlonamjerni duhovi" (iz sanskrta).
Baihui tačka Akupunkturna tačka smještena na vrhu glave.
Benti Bukvalno prevedeno: „pravo tijelo“; Materijalno tijelo i tijela
u drugim dimenzijama.
Bian Que U istoriji dobro poznati doktor kineske medicine.
Bigu "Izbjegavanje žitarica"; drevni izraz za apstinenciju od hrane
i vode.
Bodisatva Prosvijetljeno biće sa statusom dostignuća u Buda školi,
koje je više od Arhata, ali niže od Tathagate.
Bodisatva Avalokitesvara Poznata po svojem suosjećanju, ona je jedna od dviju
starijih Bodisatvi u Raju konačnog blaženstva.
Božica Kraljica majka U kineskoj mitologiji, žensko božanstvo najvišeg nivoa
unutar Tri sfere.
Cao Car Car jednog od tri kraljevstva (220. - 265.).
Car žada U kineskoj mitologiji, božanstvo koje nadzire Tri sfere.
Changchun Glavni grad pokrajine Jilin.
Chongqing Najveći grad u jugozapadnoj Kini.
Da Ji Zla konkubina posljednjeg cara dinastije Shang (1765. p.n.e.
- 1122. p.n.e.). Vjeruje se da je ona bila zaposjednuta od
strane duha lisice i da je uzrokovala propast dinastije Shang.
Dafa Veliki Fa; Veliki kosmički zakon
Dan Nakupina energije u tijelu kultivatora, sakupljena iz drugih
dimenzija.
Dan Jing Klasični kineski tekst kultivacijske prakse.
Dantian Polje eliksira; područje donjeg abdomena.
De Vrlina, odlika; dragocjena bijela supstanca.
189
Ding Meditacija; apsolutna koncentracija; Stanje praznog, a ipak
svjesnog uma.
Dlan željeznog pijeska,
Dlan cinobera, Noga Vajre,
Stopalo Arhata Vrste tehnika kineskih borilačkih vještina.
Duhovna civilizacija Popularni naziv u savremenoj Kini koji se odnosi na
uzdizanje ljudskog razmišljanja i morala. U Kini, ovaj
pojam je suprotan od pojma "materijalna civilizacija".
Energetski kanali Meridijani; u kineskoj medicini se kaže da su to provodnici
qija koji obuhvaćaju složenu mrežu za cirkulaciju energije.
Fa Zakon i principi u Buda školi.
Falun Zakonski točak, simbol Falun Dafa (vidi sliku u boji).
Falun Dafa Veliki put (kultivacije) zakonskog točka.
Fašen Zakonsko tijelo; tijelo sastavljeno od gonga i Fa.
Fengshui Kinesko gatanje, vještina čitanja pejsaža.
Gong 1. Kultivacijska energija; 2. Praksa koja kultivira takvu
energiju.
Gongshen Tijelo sačinjeno od gonga.
Guanding Ulijevati energiju u vrh glave; ritual inicijacije.
Guangdong Pokrajina u južnoj Kini.
Guangxi Pokrajina u južnoj Kini.
Guanyin škola Škola nazvana po Bodisatvi Avalokitesvari, "Boginji
milosrđa".
Guiyang Glavni grad pokrajine Guizhou.
Guizhou Pokrajina u jugozapadnoj Kini.
Han Većinska etnička skupina u Kini.
Han Xin Glavni general Liu Banga.
Heche "Riječno vozilo".
Hegu tačka Akupunkturna tačka na vanjskoj strani ruke, između palca i
kažiprsta.
Hetu Kao predistorijski dijagram, on otkriva promjene puta
prirode.
190
Hinayana "Mala kola budizma".
Hua Tuo U istoriji dobro poznati doktor kineske medicine.
Huiyin tačka Akupunkturna tačka u sredini perineuma (područje između
anusa i genitalija).
Hun Hrana koja je zabranjena u budizmu.
Jiang Ziya Karakter u romanu Ustoličenje bogova.
Jie Jako dug period, odgovara periodu od dvije milijarde godina.
Jie također označava teškoće ili katastrofe, koje nakon
određenog vremena nastupaju kod jednog čovjeka, u
cjelokupnom društvu ili u još većoj oblasti
Jigong Dobro poznati budistički monah u južnoj Song dinastiji
(1127. - 1279.).
Jinan Glavni grad pokrajine Shandong.
Karma Vrsta crne supstance u drugim dimenzijama.
Knjiga promjena Drevna kineska knjiga proricanja koja potiče iz Zhou
dinastije (1100. p.n.e. - 221. p.n.e.).
Lama Titula učitelja u tradiciji tibetanskog budizma.
Lao Zi Osnivač Tao škole i autor djela Dao De Jing (Tao Te Ching),
smatra se da je živio i podučavao u Kini oko 5. ili 4. stoljeća
prije naše ere.
Laogong tačka Akupunkturna tačka u sredini dlana.
Lei Feng Kineski moralni uzor u 1960-tim godinama.
Li Kineska jedinica za udaljenost (=0.5 km). U kineskom "108
hiljada li-ja" predstavlja uobičajen izraz za opis vrlo velike
udaljenosti.
Li Shizhen U istoriji dobro poznati doktor kineske medicine.
Lianhuase Jedna od deset glavnih učenica Bude Shakyamunija.
Liu Bang Vladar i osnivač Han dinastije (206. p.n.e. - 23.).
Lu Dongbin Jedno od osam božanstava u Tao školi.
Luoshu Kao predistorijski dijagram, on otkriva promjene puta
prirode.
Lunyu Izjava, tumačenje.
191
Mah Jong Tradicionalna kineska igra za 4 igrača.
Mahayana "Velika kola budizma".
Maoyou Granica između yin i yang strana tijela.
Ming dinastija Razdoblje između 1368. i 1644. g. u kineskoj istoriji.
Mingmen tačka "Vrata života"; akupunkturna tačka smještena u sredini
donjeg dijela leđa.
Mliječno-bijelo tijelo Pročišćeno tijelo bez qija.
Mo ding Prema tvrdnji nekih qigong učitelja, dodirivanje vrha glave
da bi se dala energija.
Nanjing Glavni grad pokrajine Jiangsu.
Nebesko oko Također poznato kao "treće oko".
Nirvana [Iz sanskrta] Odlazak iz ljudskog svijeta bez fizičkog tijela,
metoda dovršenja kultivacije u školi Bude Shakyamunija.
Nivan palača Taoistički izraz za epifizu.
Osam božanstava Dobro poznati Tao-i u kineskoj istoriji.
Osam trigrama Iz Knjige promjena, predistorijski dijagram za koga se smatra
da otkriva promjene puta prirode.
Pet elemenata Metal, drvo, voda, vatra i zemlja.
"Stavljanje tignja na peć",
"Sakupljanje trava i
oplemenjivanje eliksira" Taoistička metafora za unutrašnju alhemiju.
Qi U kineskoj kulturi se vjeruje da je to "vitalna energija"; u
poređenju s gongom, to je niži oblik energije.
Qianmen Jedna od značajnijih šoping oblasti u Pekingu.
Qiao Taoistički stručni izraz za akupunkturne tačke
Qigong Moderni naziv za tradicionalnu kultivaciju.
Qimen škola "Neobična škola".
Qin Hui Zao dužnosnik kraljevskog dvora južne Song dinastije
(1127. - 1279.).
Qingdao Luka u pokrajini Shandong.
Qiqihar Grad u sjeveroistočnoj Kini.
192
Ren Strpljenje, tolerancija, trpeljivost, izdržljivost, samokontrola.
Shakyamuni Istorijski Buda, Guatama Siddhartha.
Sanskrt Stari indijski jezik, sveti jezik.
Shan Suosjećanje, dobrodušnost, ljubaznost, dobrota, milosrđe.
Shangen tačka Akupunkturna tačka smještena između obrva.
Shen Gongbao Zavidan karakter u romanu "Ustoličenje bogova".
Shenxiu Osnivač sjeverne škole Zen budizma u Tang dinastiji.
Shichen Kineska jedinica vremena u trajanju od dva sata.
Svastika ili srivatsa "Točak svjetla" iz sanskrta, simbol star preko 2.500 godina,
pronađen u iskopinama u kulturnim spomenicima u Grčkoj,
Peruu, Indiji, Kini i drugim zemljama. Stoljećima označava
dobru sreću, predstavljao je sunce i gledalo se pozitivno na
njega.
Status dostignuća Nivo nečijeg dostignuća u Buda školi, tj. Arhat, Bodi s a tva ,
Tathagata, itd.
Sun Simiao U istoriji dobro poznati doktor kineske medicine.
Sun Wukong Poznat i kao "kralj majmuna", lik u klasičnom djelu kineske
fantastike: Putovanje na Zapad.
Svijet-deset-smjerova Budističko shvatanje univerzuma.
Taiji Simbol Tao škole, popularno poznat na Zapadu kao
"yin-yang simbol".
Taiyuan Glavni grad pokrajine Shanxi.
Tang dinastija Jedno od najuspješnijih razdoblja u kineskoj istoriji
(618.-907.).
Tangshan Grad u pokrajini Hebei.
Tanzhong tačka Akupunkturna tačka smještena otprilike u sredini grudi.
Tao 1. Također poznat kao "Dao", taoistički izraz za "Put prirode
i univerzuma";
2. Prosvijetljeno biće koje je postiglo ovaj Tao.
Tao Zang Klasični kineski tekst o praksi kultivacije.
193
Tathagata Prosvijetljeno biće sa statusom dostignuća u Buda školi, koje
je više od nivoa Arhata i Bodisatve.
Tiananmen Vrata nebeskog mira ispred zabranjenog grada u Pekingu.
Tianzi zhuang Forma stajaćih qigong vježbi u Tao školi.
Učitelj Također se kaže majstor, učtiv način za oslovljavanje učitelja
u Kini. Kineski izraz je Shifu. Direktno prevedeno to znači:
"učitelj" i "otac".
Ustoličenje bogova Klasično djelo kineske fantastike.
Velika kulturna revolucija Komunistički politički pokret koji je javno žigosao
tradicionalne vrijednosti i kulturu (1966. - 1976.).
Vrijeme kraja Fa Prema Budi Shakyamuniju, Vrijeme kraja Fa počeće petsto
godina nakon njegove smrti i nakon toga njegov Fa više neće
moći spašavati ljude.
Wuhan Glavni grad pokrajine Hubei.
Wuwei Nedjelovanje, mirovanje; bez namjere.
Xingming Guizhi Klasični kineski tekst za kultivacijsku praksu.
Xinjiang Pokrajina u sjeverozapadnoj Kini.
Xinxing Priroda uma ili srca; moralni karakter.
Yin i yang Tao škola vjeruje da sve sadrži suprotne sile yina i yanga koje
su uzajamno isključive, a ipak međusobno ovisne, npr.
žensko (yin) nasuprot muškog (yang).
Yuan Jedinica kineskog novca.
Yuzhen tačka Akupunkturna tačka smještena u donjem stražnjem dijelu
glave.
Zhang Guolao Jedno od osam božanstava u Tao školi.
Zhen Istina, istinitost.
Zhen, Shan, Ren Zhen ( i s t i n a , i s t i n i t o s t ) ; Shan ( s u o s j e ć a n j e ,
dobrodušnost, ljubaznost, dobrota, milosrđe); Ren (strpljenje,
tolerancija, trpeljivost, izdržljivost, samokontrola).
194